Previous Page Print
Font size：
Small
Medium
Large

Events Info

“Speak English Easily, Do Business Instantly” Bilingual Shops Online Promotion Campaign

2021-10-25

Sponsor: Department of Commerce
Organizer: Commerce Development Research Institute
Event Dates: October 25 (Monday), 2021 at 10:00am till November 14 (Sunday), 2021 at 10:00pm.
Detail: 
  1. Free Coupons: after shopping at the participating store, visit “Google My Business” and leave a comment in English. It can be something like this: “I highly recommend…” or “It’s worth….” Next, take a screenshot of your comment and show it to the participating store to qualify for special “percent-off” deals and customer promotions ( see “Participating Stores and Promotions” below).
  2. Lucky Draw: Leave a comment or share the post to qualify for one draw at a lucky draw. For details about the prizes, please see “Prize items.”
    (1) Leave a comment to qualify for the lucky draw: Watch the selected YouTube videos  for (see Event Videos below), leave a comment in the description box below, and
          tag: “#英語即時通消費好輕鬆” or “#SpeakEnglishEasily// #DoBusinessInstantly”
         🔎Wes Davies : Thirty-Six Hour Huan Dao by Train! 36小時鐵路環島！Is Taiwan Travel English Friendly? 用英文在台灣旅行，可以嗎？！
         🔎 lifeintaiwan : 北台vs中台vs南台！誰說的最好的英語？North vs Central vs South TAIWAN!! Who speaks the best ENGLISH?
    (2) Share to qualify for the lucky draw: (pick one of two ways below)
          A. Log on to Facebook and find「 走入英語角 English Corner」page. Repost one of the pinned videos to your Facebook timeline.
          B. Log on to Facebook and find 「Wes Davies 衛斯理」or 「lifeintaiwan英國叔叔」pages. Repost one of the pinned videos to your Facebook timeline and tag:
              “#英語即時通消費好輕鬆” or #SpeakEnglishEasily #DoBusinessInstantly”
Participating Stores and Promotions:

District

Name of Business

Percent-off Deals and Customer Discounts

Look up Business Location

Danshui

 Graceful and Tasteful Crafts Spend NT$1,000 and enjoy 95% off (excluding on-sale items). Chinese Version：
https://reurl.cc/V5zNyn

English Version：
https://reurl.cc/GbjjZD
Yun Fong Tea Shop Receive NT$100 off for every NT$1,000 spent (a 10% disciunt).
Ichiban Ochaya Receive a handcrafted tea for a tea beverage bought at the store.
Xinyin Snack Stall Buy five small packs of iron eggs at NT$30 each, and receive one pack free.
Ti Hu Master Buy seven packs of iron eggs at a discount price of NT$650
MORI Baumkuchen Buy three 6-inch giftboxes of Baumkuchen and receive one box free.
Ying's Boutique & Bakery Receive discounts as high as NT$300 when you shop at the boutique.
Red Barn BBQ Kitchen Receive 10% off total bill for dining in at restaurant.
Sanwilliam Accessories Spend NT$1,000 on one purchase and receive one pair of earrings for free.

Dajia Zhenlan

 Wan Chuan Hsing Foods Receive a free gift when you shop at Wan Chuan Hsing. Spend NT$500 and receive one pack of delicious dried tofu. Chinese Version：
https://reurl.cc/px3rQe

English Version：
https://reurl.cc/V5zzpb
Shiseido Chain Store - BENEFIQUE With the exception of the BENEFIQUE collection, get 10% off on all items. For NT$3,500 spent, receive a skincare travel bag.
Red Sakura Choose five of the items priced at NT$200 and above, and receive the 6th item at half price. Buy ten of the same items priced at NT$200, and receive the 11th item for free.
Gin Hua San Gold & Jewelry Co., Ltd Get 5% off labor cost for custom-made jewelry.
Kobayashi - Finest Cookies When you spend over NT$100, you can buy cookie-thin products at a special price.
Green Scope Ophthalmology Services Get 40% off when you  get your glasses made.
Noodles Origin Corp. Check in on Facebook when you shop at the store, and receive discouts/free gifts when you spend a predetermined amount.
Ming Siang Jhen (Patisserie) Spend NT$300 and receive free gifts.
Yi Ping Xiang Pan-fried Stuffed Bun Buy one pan-fried stuffed bun, one pan-fried bun with leeks, and one pan-fried pork bun at just NT$50 during event period.

Chiayi Taibao

 Chef Bear Qualify for one draw at lucky draw for every purchase made. Prizes are as follows:
10% off when you spend NT$250 / Receive one priece of Australian handmade banana cake when you spend NT$200 / Get an Australian handmade meat pie for just NT$10 when you spend NT$400 dining at Chef Bear / Buy one meat pie and receive one small cup of black tea / Spend NT$200 and get NT$20 off / Check in on Facebook when you dine in at Chef Bear, and get one piece of Australian handmade banana cake		 Chinese Version：
https://reurl.cc/jgW3Xq

English Version：
https://reurl.cc/l5QQkE
Tri-fooding Enjoy 12% off when you spend NT$1,000 at the store. The discount cannot be used in combination with other promotions in store.
Sunny Fresh Juice Spend NT$200 and receive a dry fruit pack. / Show event information on your phone to any of the store clerks, and enjoy a beverage at a member's discount.
Nonstop Delicacy Receive a free gift when you dine in.
Juan Thai Restaurant Receive a cold centry egg dish when you spend NT$500 dining in.
Glori Fried Chicken Flagship Store Receive a "condensed milk screw driver roll" (no exchange allowed) when you spend NT$200; you can choose only one promotional event offered at the store for the free dessert.
Maserati Meal Kits Enjoy 10% off when you dine at the store. Receive one side dish for free when you leave a comment in both Chinese and English on "Google My Business."
Mei & Mei Breakfast Stop Spend NT$200 and get 10% off.
Ding's Famous Braised Pork on Rice Spend NT$250 and receive a dish of organic, home-grown veggies for free.
Yu Ding Tian Du Seaweed Bar Spend NT$300 and receive 10% off.
Amotasty Cuisine Spend NT$1,000 and receive 5% off.
Magic Tea (Taibao location) Receive one additional beverage for free when you buy five beverages. Spend NT$100 and receive 5% off.
Wei Bo Technology Trade Co., Ltd Receive a coupon when you shop at Wei Bo Technology Trade Co., Ltd at the Chiayi location, and leave a comment in English on "Google My Business."

Taitung Tiehua

 AU Cafe (Taitung location) Receive 10% off when you spend NT$200.  Chinese Version：
https://reurl.cc/emzL0L

English Version：
https://reurl.cc/52vvgG
Taitung Chang's Oyster Noodles Receive a ming bean popsicle when you spend NT$200.
Waiting for Time Sub Shop Receive one large black tea when you spend NT$200.
Xiang Chi Duck Cuisine Receive a shopping bag when you spend NT$150. Visit Xiang Chi Duck Cuisine while supply of the bags lasts!
"Have a Taste" Gimbap Receive a free  beverage when you spend NT$200. 
Vegine Receive a wakame when you dine at Vegine.
Old Oriental Green Grass Tea Receive a small black teabag when you make a purchase at Old  Oriental Green Grass Tea and leave a comment on "Google My Business."

Name of Business

Percent-off Deals and Customer Discounts

Look up Business Location

Chain Stores

 Tofu Restaurant Group Receive a voucher for fried tofu. The offer is valid at Dobu House Korea and Hanok Tofu Restaurant throughtout Taiwan.
(For store information, see Attachment 2)
Gai Bang Braised Dishes Spend NT$200 and get a pack of Gai Bang BomBom noodles for free. The offer is valid at any of the Gai Bang rudder throughout Taiwan.
(For store information, see Attachment 3)
Jhu Jian Catering Receive a special coupon for either the meat or seafood dishes. The offer is valid at any of the Jhu Jian Catering location throughout Taiwan.
(For store information, see Attachment 4)
Bubble Z (beverages) Discounts on specific beverages.  The offer is valid at specific Bubble Z location throughout Taiwan.
(For store information, see Attachment 5)
Natural First Receive 10% off on every item. The offer is valid at specific Natural First location throughout Taiwan.
(For store information, see Attachment 6)
Uncle Being's Grilled Corn on the Cob Buy ten frozen corns on the cob and receive two packs of king trumpet mushrooms.

For promotions, see website: 
https://reurl.cc/GbG4qx
Prizes:
  • First Prize (one winner): Bosswell Wi-Fi connected Smart Air Purifier to ease allergy symptoms and reduce airborne contaminants for better pandemic prevention, it’s perfect for a space of 5-18 pings
  • Second Prize (two winners): Garmin Venu 2 Smart Wristwatch
  • Third Prize (two winners): Giant ESCAPE 2 urban sports bike with even handlebars
  • Fourth Prize (five winners): HERAN HVR-03STT9W gyro smart robot-cleaning mop
Lucky Draw and Picking up Prizes:
  1. The lucky draw will be administered by a computerized random number picker on November 18, 2021.
  2. List of winners will be released on the official website at 5:00pm on November 18, 2021.
Announcements:
  1. Prizewinners must text their real names, addresses where the prize will be delivered and their contact information before November 25, 2021. The prizes, or prize pickup vouchers, will be mailed to the winners (per tax regulations governing prizes. Local winners of prizes exceeding NT$20,000 are subject to a 10% “Income Tax from Contests and Games and from Prizes and Awards Won by Chance;” foreign nationals, 20%). The winner will forfeit his or her qualification should he or she refuse to provide information required, or fail to pay the aforesaid 10% income tax.
  2. Event sponsor  reserves the rights to hold back prizes, make modifications during the event period, and review prizewinning qualifications; sponsor can  also  substitute  prizes for merchandise of equal value.
For more details, contact:
  1. Mr. Lin/Ms. Su
  2. TEL: (02)7707-4834 / (02)7707-4839, Monday to Friday, 09:30am to 17:30 (lunch break between 12:00-13:30)
  3. Email: jefferylin@cdri.org.tw / hannahsu@cdri.org.tw

Attachments